初玩玉石的盆友，很有可能觉得和翡翠色调都类似，那有什么不同呢？下边本文就是以每个视角对和田碧玉和翡翠干了很系统软件和细腻的剖析。
最先大家先简略谈一谈和田碧玉是啥。就矿物质成份来讲，和田碧玉归属于新疆和田玉的一种，关键矿物质是阳起石含透辉石，归属于角闪石族。和田碧玉的诱因与镁质大理岩及超基性岩入侵相关，这与别的新疆和田玉种类在诱因上面有实质的不一样，别的硬玉种类诱因是镁质大理岩霉变，因此和田碧玉的铁元素量成份高过别的色调的硬玉。
非是全部的翡翠都和和田碧玉非常容易搞混的。但有一些种类的翡翠稍不留意，非常容易和和田碧玉搞混。比如，一些满色的高端翡翠及其油青种和干青种（铁龙生种）这些。
那针对初学者小伙伴们，我们可以从下列好多个层面去辨别掌握和田碧玉和与之类似的翡翠：
一、看色调。翠绿色翡翠的色调主要是由铬离子和二价铁离子导致的。铬离子致色的翡翠展现绿色，色调很艳丽。而二价铁离子致色的翡翠色调展现暗的浅绿色。普遍的油青种翡翠是2价亚铁离子致色，色调是浅绿色的。碧玉的颜色一般展现深绿色。翡翠的色调多不匀称，经常出现色调深浅，浓淡的色调转变 ，领域内称之为色根。和田碧玉色调都不匀称，但它一般仅有翠绿色浓淡的转变 ，非常少有不一样色彩的转变 。
二、看光泽度。翡翠普遍夹层玻璃光泽度，而和田碧玉多见植物油脂光泽度－结晶状光泽度。人眼观查翡翠的光泽度强一些，亮一些。和田碧玉的光泽度弱一些，油润一些。
三、看构造。翡翠普遍的是化学纤维交错构造，高品质翡翠的构造很细致，尤其是玻璃种，冰种的翡翠见不上硬玉的化学纤维的。但对一些种差一些的翡翠，常呈颗粒状变晶构造，柱型变晶构造，那样的翡翠因为硬玉结晶较为大，普遍蚊虫翅。因此 ，有些人说的“蚊虫翅”是翡翠的评定的唯一标示。他们最少不是彻底对的。高端翡翠不太可能看到“蚊虫翅”——硬玉（辉石的一种）的解理闪亮。高端翡翠（种好的翡翠）连硬玉的结晶都看不见，怎能见到它的解理呢？但针对种差的翡翠，因为硬玉的结晶相对性很大，见到硬玉结晶，硬玉的辉石类质的概率越大，具备这类显著评定特点的翡翠品质很差。还必须 表明的是在翡翠雕刻件或是摆饰的表层，尤其是打磨抛光差或是压根就沒有打磨抛光的位置非常容易看到“蚊虫翅”的。由于做雕刻件，摆饰的翡翠一般多是种差一些的原材料。
和田碧玉的构造一般比翡翠更为细致。透辉石的化学纤维更为细微。因此 简易的变大观查不易见到透辉石的化学纤维，仅有在翡翠玉石的风化层表面或是玉器抛光较为差的玉石表层才可以见到透辉石的结晶。因此 ，透辉石具备植物油脂光泽度。
此外，假如从仪器设备观察大视角，大家也可差别出翡翠和和田碧玉。
例如，看金属材料矿物质残渣。翡翠中普遍的金属材料矿物质残渣普遍的是铬铁矿。铬铁矿被硬玉等矿物质交待产生钠铬辉石，铬硬玉，含镁硬玉。因此 ，人眼观查，紧紧围绕深色的金属材料矿物质，矿物质产生分带状况，管理中心的金属材料矿物质是灰黑色的，向外是翠绿色的矿物质，并且翠绿色渐浅。而和田碧玉中，在灰黑色的金属材料矿物质周边，翠绿色矿物质沒有色调的转变 。
此外，也能看相对密度。翡翠的相对密度在3.30g/cm3上下，金属材料矿物质的成分越多，相对密度越大。大家评测的相对密度有时候达3.37g/cm3。而碧玉的密度在2.97-3.00g/cm3。显而易见，翡翠和和田碧玉或是非常容易区别的。
最终，能够分光仪查验。分光镜下到红区690nm，695nm，697nm处翠绿色翡翠普遍的消化吸收线很显著。但和田碧玉沒有这种特点消化吸收线，显而易见，和田碧玉并不是铬离子致色的。
之上是一些玉友汇总出的差别，假如从家里有新疆和田看来，非常简单的方法，您拿一条碧玉手镯，一条翡翠油青镯子，到光源下一看便知，上边说的全是较为实际教育性一些，事实上还需入门去看看才可以最具体的解决困难。
